17 02, 05: อัพเดทล่าสุด

อดทนต่อความดีและความชั่ว


อดทนต่อความดีและความชั่ว

แปลเรียบเรียง อับดุลวาเฮด สุคนธา

อัลลอฮฺ  ทรงกล่าวว่า

وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً      “และเราจะทดสอบพวกเจ้าด้วยความชั่วและความดี”

(อัลอัมบิยะ 35)

ท่าน อับดุรเราะมาน บินเอาฟ์ กล่าวว่า

ابْتُلِينَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالضَّرَّاءِ فَصَبَرْنَا ، ثُمَّ ابْتُلِينَا بِالسَّرَّاءِ بَعْدَهُ فَلَمْ نَصْبِرْ

“ครั้งเมื่อเราทดสอบกับท่านร่อซูลให้เกิดความทุกข์ยาก เราก็อดทน

แต่เมื่อเราโดนทดสอบให้อยู่อย่างสุขสบาย แต่เรากลับไม่อดทน”

(ติรมีซีย์)

จากคำพูดตรงนี้เองทำให้รับรู้ว่า มนุษย์ทุกคนต้องประสบการทดสอบจากอัลลอฮฺอย่างแน่นอนในการใช้ชีวิตบนโลกใบนี้ ฉะนั้นการอดทน คือ หลักสำคัญในการใช้ชีวิตของมนุษย์ทุกคน เพราะการอดทน เสมือนดังขุมทรัพย์

ท่านรอซูลุลลอฮ ซ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวว่า

فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ ، وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْ ”

“ขอสาบานต่ออัลลอฮฺฉันมิได้กลัวว่าพวกท่านทั้งหลายจะประสบความยากจน

แต่ทว่าฉัน กลัวเมื่อโลกใบนี้หยิบยื่นให้กับพวกท่าน เหมือนถูกหยิบยื่นมาแล้วให้ประชาชาติก่อนหน้านี้

พวกท่านต่างแข่งขันเหมือนที่พวกเขาแข่งขัน และ

พวกท่านถูกทำให้พินาศเหมือนกับที่พวกเขาถูกทำให้พินาศก่อนหน้านี้มาแล้ว”

( บุคครี มุสลิม )

ท่าน เชค อิสลาม อิบนุ ตัยมียะกล่าวว่า  ความโปรดปรานมีสองอย่าง คือ ความสุข กับความทุกข์

ความทุกข์เป็นที่รู้กันในหมู่มนุษย์ต้องอดทน แต่ทว่า ความสุขคือ ความโปรดปราน บ่าวนั้นจะต้องอดทนในการขอบคุณต่อพระองค์อย่างมากมาย เหตุผลที่คนยากจนเข้าสวนสวรรค์ของอัลลอฮฺมากที่สุดเพราะ ทุกข์อยู่กับความลำบาก เหน็ดเหนื่อย ยากไร้ กลุ่มคนเหล่านี้ต้องการความอดทน และคนมีความสุขก็เช่นเดียวกัน เขาต้องการความอดทนในการขอบคุณต่อพระองค์ ในสิ่งที่อัลลอฮฺ  ประทานให้

อัลลอฮฺ  ตรัสว่า

وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ

“และถ้าเราได้ให้มนุษย์ลิ้มรสความเมตตาจากเรา แล้วเราได้ดึงมันกลับมาจากเขา

แท้จริงเขานั้นเป็นผู้หมดหวังและสิ้นศรัทธา”

وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي  إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ

“และถ้าเราได้ให้เขาลิ้มรสความโปรดปรานหลังจากความทุกข์ยากได้ประสบกับเขา

แน่นอนเขาจะกล่าวว่า “ความชั่วร้ายต่างๆ ได้ผ่านพ้นจากฉันไปแล้ว”

แท้จริง เขานั้นเป็นผู้คึกคะนองหยิ่งยะโส”

إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

“เว้นแต่บรรดาผู้อดทนและบรรดาผู้ปฏิบัติความดีทั้งหลาย

ชนเหล่านั้นแหละ สำหรับพวกเขาจะได้รับการอภัยโทษและรางวัลอันยิ่งใหญ่”

( ซูเราะห์ฮูด อายะ 9-11)

ท่าน อิบนุ ร่อยับ กล่าวในโองการนี้ว่า

“อัลลอฮฺทรงกำหนดแก่บ่าวของพระองค์ทั้งความดีและความชั่ว เพื่อทดสอบ และการทดสอบคนที่สุขสบายให้เขาอดทนต่อการ ภักดีต่ออัลลอฮฺ  การทดสอบคนที่ทุกข์ยากลำบากเพื่อให้เขานั้นอดทนต่อสิ่งที่อัลลอฮ์  ทรงกำหนด การอดทนต่อความสุขบายยากกว่าการอดทนต่อความทุกข์”

สลัฟบางท่านกล่าวว่า การอดทนต่อความยากลำบาก มนุษย์ทั้งคนดีและคนไม่ดีสามารถอดทนได้  แต่ความสุขสบายไม่มีใครสามารถอดทนได้เว้นแต่ผู้นั้น คือ คนที่สัจจริงเท่านั้น

ท่านอิหม่าม อะหมัด กล่าวว่า การอดทนต่อความทุกข์ยาก สิ่งนี้คือการเพิ่มพูนอิหม่าน แต่การอดทนต่อความสุขสบายนี่สิ  นำมาซึ่งเกียรติยศ ชื่อเสียง มนุษย์สรรญเสริญ ให้เกียรติ ฉันอยากจะตายมากกว่าเพราะกลัวสิ่งนี้ทำให้ฉันบกพร่องในศาสนา

ขอพรต่อพระองค์ให้เรานั้นเป็นที่ผู้อดทนกับสิ่งที่พระองค์ ทดสอบทั้งความดีและความชั่ว อามีน



โพสต์การตอบสนอง

ใหม่ล่าสุด
10 คืนสุดท้ายของเดือนรอมฎอนท่านนบี ซ.ล. ทำอะไร ? 10 ข้อควรรู้ในช่วงสิบคืนสุดท้ายของเดือนรอมฎอน 11 สิ่งที่คุณควรทำในค่ำคืนของเดือนรอมฎอน ดุอาอฺในวันอีด เลิกซะ 7 สิ่งที่ทำให้ริสกี ของคู่ชีวิตลดลง ละศีลอดก่อนดวงอาทิตย์ตก สุดยอด! อ่านซูเราะฮ อัล-มุลกฺ ทุกคืน แล้วคุณจะปลอดภัยจากสิ่งนี้ สาส์นของท่านศาสดามูฮัมหมัด ฮีโร่มุสลิมช่วยชีวิตประชาชนชาวแฟลตที่ถูกไฟไหม้ในอังกฤษ หนังสืออนุมัติวันลาหยุดทหารเนื่องในวันอีฏิ้ลฟิตริ ฮ.ศ.1438 ปิดใจ ฮีโร่หนุ่มมุสลิมช่วยชีวิตเหตุเพลิงไหม้แฟลตในลอนดอน ใครที่จำเป็นต้องถือศีลอดรอมฎอน หะดีษเก๊! ผลบุญการละหมาดตะรอเวี๊ยะห์ 30 คืน ในเดือนรอมฎอน หยุดแชร์ ละศีลอดก่อนดวงอาทิตย์ตก สาส์นของท่านศาสดามูฮัมหมัด นักธุรกิจมุสลิมกว่า 100 ท่าน ร่วมพลังงานละศีลอด มุ่งมั่นเดินหน้าร่วมมือธุรกิจ จุฬาฯ ประกาศดูดวงจันทร์กำหนดวันที่ 1 เดือนเซาวาล (วันอีฎิ้ลฟิตริ) 1438 ฮีโร่มุสลิมช่วยชีวิตประชาชนชาวแฟลตที่ถูกไฟไหม้ในอังกฤษ ศาลอุทธรณ์ถอนคำสั่ง“ทรัมป์”ห้ามมุสลิมเข้าประเทศ อีกแล้ว! นอร์เวย์เสนอร่างกฎหมายห้ามแต่งกายปิดหน้าในโรงเรียน
เกี่ยวกับองค์กร  •  RSS  •  ติดต่อเรา
The Leader